martes, agosto 30, 2005

La montaña mágica


  Mi lectura gruesa del verano. La había atacado ya hace unos años, pero supongo que la nueva traducción (de Isabel García Adánez) ha contribuido lo suyo a que pudiera culminar el segundo asalto a la cara norte de esta  apabullante Montaña mágica. He disfrutado como un enano cada página --incluso muchas de las abstrusas discusiones de Septembrini y Naphta-- y no he dejado de pasmarme ante una historia donde caben las descripciones más minuciosas del clima de alta montaña, una curiosa estampa de una sesión de rayos-X o los vaivenes del amor adolescente por una rusa misteriosa. Todo ello hilvanado con curiosas reflexiones sobre el paso del tiempo y cómo lo percibimos. El final, inesperado, estalla como una tormenta que da un sentido nuevo a todo lo leído hasta entonces.
    Los clásicos es lo que tienen, es fácil recomendarlos.

martes, agosto 16, 2005

From Hell


     El libro de Allan Moore, dibujado por Eddie Campbell, fue la lectura sorpresa del verano. Para un amante diletante de los tebeos, este From Hell fue a la vez un descubrimiento y un regalo (en más de un sentido). La tétrica historia de Jack el Destripador es un viaje incómodo por los paisajes más sórdidos del Londres victoriano, a la vez que un tratado de esoterismo complejo y fascinante. Sólo la lectura de300, de Frank Miller, un poco después, pudo arrancarme de un mundo de pesadillas mostradas con un realismo puntilloso. El dibujo, a mi
entender, no acaba de hacerle justicia al texto. Pero, ya digo que en esto de los comics no soy más que un aficionado.

domingo, agosto 14, 2005

Lo mejor que le puede pasar a un cruasán



La compré con curiosidad --pensando equivocadamente que tenía algo que ver con bitácoras-- , la leí con agrado y del tirón y me reí en bastantes momentos. La novela está bien montada, y el prota es una especie de inútil con encanto, con mucho desparpajo y mucha coña marinera. Alguien que no quisiéramos tener como hijo (o hermano) pero con quien pasar una noche de farra memorable. No hay mucho más en la novela. Un final disparatado pero con gracia y una divertida manera de ir desenredando un catálogo de personajes relacionados de modos inverosímiles.
Para pasar el rato. Ni tan ácido con Carvalho ni tan disparatado como el protagonista sin nombre de El laberinto de las aceitunas. Pero , si saca otra, tal ve la lea.

Hay peli , pero creo que es aún más floja.

jueves, agosto 11, 2005

La mesa limón


  Siento debilidad por Julian Barnes, pero en este libro se ha superado. Unas historias de lo más variopinto, desde pequeñas estampas (La de cosas que sabes)  hasta miniculebrones con aroma de leyenda (La historia de Mats Israelson) o de fábula clásica (Corteza) con un fondo común de reflexiones sobre el paso del tiempo o, más crudamente, el envejecimiento. A mi me encantó. Si sólo se va a leer una (y no creo que podáis), yo me quedaría con Corteza.
Traducido estupendamente por Jaime Zarraluki.

domingo, agosto 07, 2005

Alta Fidelidad


La historia de Rob Gordon tratando, en más de un sentido,  de reconstruir su vida, como si de la lista de las  mejores cinco canciones de amor de todos los tiempos se tratara. La novela engancha y nos asoma a un mundo donde los problemas existen aunque no tengamos ni la más remota idea de por qué ni de cómo resolverlos. Nick Hornby nos va llevando de la mano por los accidentados intentos de por reconstruir su vida. Aparte de algunas frases memorables (Es imposible acordarse del cumpleaños; de nadie, ¿verdad?, a menos que pertenezcas al género femenino), personajes entrañables (los dependientes frikis de la tienda de discos) y estampas impagables (las visitas a casa de los padres), el libro desprende una ternura desconcertada, en la que van sucediendo las cosas sin que sepamos que se ha hecho para que así sea. Como la vida misma.

PS: Hay peli, y también es muy buena.


ecoestadistica.com