La puerta

El libro de Magda Szabò (en Mondadori) me llegó muy recomendado, y la verdad es que lo empecé a leer con verdadero gusto: tal vez por lo peculiar de los personajes (una inolvidable Emerenc, criada y buena vecina con el genio áspero de las beatas, su ama y la cohorte de gentes del barrio), por un ritmo desusado que va desgranando pequeños enigmas que pican la curiosidad (el principal esa puerta a la que alude el título), por el reflejo muy tangencial de una Hungría comunista --y postcomunista-- vista desde una óptica nada política, por los aromas de Centroeuropa que destila. Sin embargo, a medida que avanzaba las promesas iniciales se iban diluyendo, y al final no había mucho más de lo que se nos daba desde el principio, en dosis tales que empezaba a resultar cansado.